Elghada's Blog

يونيو 30, 2018

الواشنطن بوست : التفاهمات الروسية الأمريكية الجديدة حول سورية

الواشنطن بوست : التفاهمات الروسية الأمريكية الجديدة حول سورية .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تقترب الحرب الكارثية في سورية مما قد يكون نهاية دبلوماسية حيث تعمل الولايات المتحدة وروسيا وإسرائيل على بلورة اتفاق يتضمن بقاء الحكومة السورية مقابل تعهدات روسية باحتواء المدّ الإيراني في البلاد.

لقد أصبح الآن احتواء المدّ الإيراني ابتداءً من سورية الهدف الوحيد لإدارة الرئيس ترامب بعد أن زال خطر تنظيم داعش تقريباً . ويبدو أن الرئيس ترامب بات مستعداً الآن لتبني سياسة من شأنها إضفاء الشرعية على الحكومة السورية والتخلي عن بعض فصائل المعارضة السورية التي تم تدريبها من قبل الولايات المتحدة.

لقد ارتدت سياسة الرئيس ترامب حول سورية مراراً جيئة وذهاباً ككرة الطاولة. ولكن السمة الأكثر تناسقاً في سياسته هي عدم ثقته بالتعهدات الأمريكية العسكرية في الشرق الأوسط التي قدمها أسلافه جورج دبليو بوش وباراك أوباما. ويبدو أنه يقوم بالتخلي عنها خطوة خطوة .
(more…)

مايو 21, 2018

مجلة بروسبكت : الرئيس الأسد يحظى بشعبية كبيرة تم التقليل من شأنها

مجلة بروسبكت : الرئيس الأسد يحظى بشعبية كبيرة تم التقليل من شأنها

thornzتحدثت وزيرة الخارجية في حكومة الظل البريطانية إيملي ثورنبيري إلى نائب رئيس تحرير مجلة بروسبكت ستيف بلومفيلد حول سياسات حزب العمل الخارجية . وفيما يلي ما قالته للمجلة حول الوضع الراهن في سورية .

يقول بلومفيد أن إلقاء خطابات ذات مبادئ أخلاقية عالية شيء ، والعمل كمعارضة تنتقد مواقف الحكومة شيء آخر . لكننا نجد في في بعض الأوقات أن هذه الكلمات حول القانون الدولي وحقوق الإنسان تصطدم بواقع كارثة فوضوية من صنع الإنسان كالحرب الأهلية في سورية التي قُتل فيها مئات الآلاف من الناس ، حرب بالوكالة لأكثر من عشر دول ، بالإضافة إلى عدد لا يُحصى من الميليشيات والمتطرفين الذين يُمارسون العنف. وبالنسبة لسورية ، فإن الوزيرة ثورنبيري ـ على عكس روبن كوك في كوسوفو ـ عاقدة العزم على عدم الانحياز لأي طرف .
(more…)

مارس 10, 2018

يوشكا فيشر : الحرب في سورية وتداعياتها المحتملة.

يوشكا فيشر : الحرب في سورية وتداعياتها المحتملة.

ترجمان محلف

محمد نجدة شهيد -دمشق
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بعد سبع سنوات من إراقة الدماء، لم يعد الصراع في سورية أكثر تعقيداً فحسب، بل أيضاً أكثر خطورة على منطقة الشرق الأوسط وعلى أوروبا . إن الهجمات الإسرائيلية الأخيرة على المواقع الإيرانية في جنوب سورية، على وجه الخصوص، تشير إلى ضرورة التدخل الدبلوماسي قبل فوات الأوان.

برلين ـ الصراع الحالي في سورية له الكثير من القواسم المشتركة مع حرب الثلاثين عاماً 1618 ـ 1648 التي دمرت قلب أوروبا وخاصة مدينة ماغدبورغ الألمانية التي كانت تشبه مدينة حلب في ذلك الوقت . كانت هذه الحرب للناظر من بعيد صراعات على العروش تسببت بمعاناة لا حصر لها لسكان أوروبا، وانتهت بعقد اتفاقية وستفاليا التي لم يتم عقدها إلا بعدما استنفدت جميع الأطراف المتصارعة قواها تماماً .

كانت حرب الثلاثين عاماً ظاهرياً صراعاً دينياً بين المسيحيين الكاثوليك والبروتستانت، تماما كما هو الانقسام الرئيسي في الشرق الأوسط اليوم بين المسلمين السنة والشيعة. ولكن ، وكما هو الحال في سورية اليوم ، شكل الدين قناعاً لصراع أعمق من أجل السلطة والهيمنة الإقليمية. (more…)

يناير 21, 2018

افتتاحية نيويورك تايمز : سورية أصبحت اليوم حرب الرئيس ترامب

افتتاحية نيويورك تايمز : سورية أصبحت اليوم حرب الرئيس ترامب .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لطالما حذر الرئيس ترامب عندما كان مرشحاً للرئاسة الأمريكية من التورط في الحروب الخارجية ، ولا سيما في سورية. لكنه الآن وبعد سنة من رئاسته يضيف سورية إلى قائمة الحروب المفتوحة والتي تضم أفغانستان والعراق.

ونحن نعرف خطة الرئيس ترامب حول سورية ليس فقط لأنه طلب تفويض من الكونغرس لاستمرار وتمويل وجود القوات الأمريكية في سورية. بل لأن وزير الخارجية تيلرسون قد أوضح ذلك في كلمة ألقاها يوم الأربعاء الماضي في مؤسسة هوفر في جامعة ستانفورد قال فيها “إن الولايات المتحدة ستحافظ على وجود عسكري دائم في سورية يركز على ضمان عدم ظهور داعش من جديد ، مهمتنا العسكرية هناك ستبقى قائمة حسب متطلبات الظروف الجارية “. وبعبارة أخرى، بدون وجود أي تاريخ محدد لنهايتها أو معايير عامة لنجاحها يتم على إثرها إنهاء المهمة والانسحاب .
(more…)

يناير 20, 2018

الغارديان : السياسة الأمريكية الجديدة في سورية

23 الغارديان : السياسة الأمريكية الجديدة في سورية

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
واشنطن ـ تمثل السياسة الأمريكية الجديدة في سورية، والتي حددها وزير الخارجية الأمريكي تيلرسون في خطاب ألقاه في جامعة ستانفورد يوم أمس الأربعاء ، توسعاً كبيراً في أهداف الولايات المتحدة في سورية والتي اقتصرت في السابق خلال السنة الأولى من إدارة الرئيس ترامب على مكافحة الإرهاب.

وبينما كانت الجهود العسكرية الأمريكية حتى الآن تتركز على مكافحة داعش ، حذر تيلرسون من أن “القاعدة لا تزال تشكل تهديداً خطيراً وتتطلع إلى إعادة تشكيل صفوفها بطرق جديدة وقوية”. ولم يكن من الواضح منذ وقت طويل كيف أن الدور الذي يقتصر حصراً على مكافحة الإرهاب ينسجم مع هدف الرئيس ترامب المعلن المتمثل في الحد من النفوذ الإيراني في المنطقة، أو كيف سيعطي الولايات المتحدة النفوذ في المفاوضات حول مستقبل سورية السياسي.
(more…)

يناير 11, 2018

 افتتاحية نيويورك تايمز : الإحتجاجات في إيران تُظهر أهمية الإتفاق النووي وليس خطره

                      افتتاحية نيويورك تايمز : الإحتجاجات في إيران تُظهر أهمية الإتفاق النووي وليس خطره.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

كان الوعد الكبير للإتفاق النووي لعام 2015 بالنسبة للإيرانيين العاديين هو الانتعاش الاقتصادي. رفع العقوبات الدولية، وتدفق الاستثمارات الأجنبية ، وتحسين مستوى المعيشة التي تدنت لدرجة كبيرة ، مما يُتيح لإيران أن تزدهر مرة أخرى بعد سنوات حصار طويلة ​​من جانب الولايات المتحدة وشركائها .

ولكن كل ذلك لم يتحقق ، أو على الأقل ليس بالطريقة التي توقعها الإيرانيون، مما أدى إلى خلق ظروف ساعدت على إمكانية إندلاع الإحتجاجات الأخيرة المناهضة للحكومة ، وهي الأخطر منذ عام 2009. فعلى مدى أسبوعين، نزل الآلاف من الإيرانيين في أكثر من 80 مدينة إلى الشوارع للإحتجاج ضد البطالة المرتفعة والتضخم والفساد وضد النهج الحكومي للإنفاق على الحروب الخارجية مع إلغاء برامج وأنشطة اجتماعية وتنموية في الداخل.

(more…)

يوليو 19, 2015

افتتاحية نيويورك تايمز : ماذا بعد الاتفاق النووي مع إيران.

في حال تخطى الاتفاق التاريخي مع إيران عتبة الكونغرس ، ولم يتمكن المتشددون في إيران من تعطيله ، فماذا بعد؟

هذا الاتفاق يمنع إيران من صنع قنبلة نووية ، ويُغيّر بالفعل من ديناميكية السياسية في منطقة الشرق الأوسط ، وأدى إلى خلق توتر شديد بين الولايات المتحدة وحلفائها في المنطقة . وإضافة لذلك (more…)

افتتاحية نيويورك تايمز : أفضل فرصة لكبح جماح برنامج إيران النووي .

حقق الاتفاق النهائي مع إيران حول برنامجها النووي ما لم يحققه من قبل أي قدر من المواقف السياسية ، والتهديدات الغامضة للقيام بالعمل العسكري . ويضع هذا الاتفاق ، المؤلف من ثمانين صفحة بالإنكليزية ومائة صفحة بالفارسية مع خمسة ملحقات ، حدود قوية قابلة للتحقق على قدرة إيران لتطوير السلاح النووي على الأقل خلال السنوات العشر وحتى الخمسة عشر القادمة .

 ويُحتمل أن يكون هذا الاتفاق أحد أكثر الاتفاقات المترابطة منطقياً في سياقاتها (more…)

أبريل 9, 2015

افتتاحية نيويورك تايمز : اتفاق واعـد مع إيران حول برنامجها النووي .

يُعتبر اتفاق الإطار الذي تم التوصل إليه بين إيران والقوى الكبرى حول المبادئ الأساسية للاتفاق الشامل حول برنامجها النووي بمثابة إنجاز كبير من المرجح أن يُزيل مخاوف المجتمع الدولي ويضمن أن يكون البرنامج للأغراض السلمية . وقد وصف الرئيس أوباما هذا الاتفاق بأنه ” يقطع في نهاية المطاف كل الطرق أمام إيران لتطوير السلاح النووي ” .

(more…)

فبراير 26, 2015

تحليل أخباري في مجلة فورين بوليسي : غــزاة الضريـــح .

كانت قصة حيرت العديد خارج تركيا في مغزاها وتوقيتها . ففي ليلة 21 شباط قامت قوة عسكرية تركية باجتياز الحدود السورية لإخلاء 38 جندي تركي محاصرين من قبل قوات الدولة الإسلامية . فماذا كان يعمل هؤلاء داخل سورية ؟ كانوا يقومون بحراسة مقبرة تضم ضريح سليمان شاه ، جد مؤسس الإمبراطورية العثمانية ، والذي يُعتبر بسبب ذلك شخصية ذات أهمية عاطفية كبيرة للقوميين الأتراك في العصر الحديث . وكانت تركيا قد اجرت مفاوضات في عام 1921 مع سلطة الاحتلال الفرنسي لسورية آنذاك انتهت بتوقيع معاهدة تقضي بأن تبقى المقبرة تحت سيادة تركيا . (more…)

« Newer PostsOlder Posts »