Elghada's Blog

يناير 21, 2018

افتتاحية نيويورك تايمز : سورية أصبحت اليوم حرب الرئيس ترامب

افتتاحية نيويورك تايمز : سورية أصبحت اليوم حرب الرئيس ترامب .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لطالما حذر الرئيس ترامب عندما كان مرشحاً للرئاسة الأمريكية من التورط في الحروب الخارجية ، ولا سيما في سورية. لكنه الآن وبعد سنة من رئاسته يضيف سورية إلى قائمة الحروب المفتوحة والتي تضم أفغانستان والعراق.

ونحن نعرف خطة الرئيس ترامب حول سورية ليس فقط لأنه طلب تفويض من الكونغرس لاستمرار وتمويل وجود القوات الأمريكية في سورية. بل لأن وزير الخارجية تيلرسون قد أوضح ذلك في كلمة ألقاها يوم الأربعاء الماضي في مؤسسة هوفر في جامعة ستانفورد قال فيها “إن الولايات المتحدة ستحافظ على وجود عسكري دائم في سورية يركز على ضمان عدم ظهور داعش من جديد ، مهمتنا العسكرية هناك ستبقى قائمة حسب متطلبات الظروف الجارية “. وبعبارة أخرى، بدون وجود أي تاريخ محدد لنهايتها أو معايير عامة لنجاحها يتم على إثرها إنهاء المهمة والانسحاب .
(more…)

Advertisements

يناير 20, 2018

الغارديان : السياسة الأمريكية الجديدة في سورية

23 الغارديان : السياسة الأمريكية الجديدة في سورية

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
واشنطن ـ تمثل السياسة الأمريكية الجديدة في سورية، والتي حددها وزير الخارجية الأمريكي تيلرسون في خطاب ألقاه في جامعة ستانفورد يوم أمس الأربعاء ، توسعاً كبيراً في أهداف الولايات المتحدة في سورية والتي اقتصرت في السابق خلال السنة الأولى من إدارة الرئيس ترامب على مكافحة الإرهاب.

وبينما كانت الجهود العسكرية الأمريكية حتى الآن تتركز على مكافحة داعش ، حذر تيلرسون من أن “القاعدة لا تزال تشكل تهديداً خطيراً وتتطلع إلى إعادة تشكيل صفوفها بطرق جديدة وقوية”. ولم يكن من الواضح منذ وقت طويل كيف أن الدور الذي يقتصر حصراً على مكافحة الإرهاب ينسجم مع هدف الرئيس ترامب المعلن المتمثل في الحد من النفوذ الإيراني في المنطقة، أو كيف سيعطي الولايات المتحدة النفوذ في المفاوضات حول مستقبل سورية السياسي.
(more…)

يناير 11, 2018

 افتتاحية نيويورك تايمز : الإحتجاجات في إيران تُظهر أهمية الإتفاق النووي وليس خطره

                      افتتاحية نيويورك تايمز : الإحتجاجات في إيران تُظهر أهمية الإتفاق النووي وليس خطره.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

كان الوعد الكبير للإتفاق النووي لعام 2015 بالنسبة للإيرانيين العاديين هو الانتعاش الاقتصادي. رفع العقوبات الدولية، وتدفق الاستثمارات الأجنبية ، وتحسين مستوى المعيشة التي تدنت لدرجة كبيرة ، مما يُتيح لإيران أن تزدهر مرة أخرى بعد سنوات حصار طويلة ​​من جانب الولايات المتحدة وشركائها .

ولكن كل ذلك لم يتحقق ، أو على الأقل ليس بالطريقة التي توقعها الإيرانيون، مما أدى إلى خلق ظروف ساعدت على إمكانية إندلاع الإحتجاجات الأخيرة المناهضة للحكومة ، وهي الأخطر منذ عام 2009. فعلى مدى أسبوعين، نزل الآلاف من الإيرانيين في أكثر من 80 مدينة إلى الشوارع للإحتجاج ضد البطالة المرتفعة والتضخم والفساد وضد النهج الحكومي للإنفاق على الحروب الخارجية مع إلغاء برامج وأنشطة اجتماعية وتنموية في الداخل.

(more…)

ديسمبر 31, 2017

أفضل هدية في عيد الميلاد المجيد

 أفضل هدية في عيد الميلاد المجيد .

ترجمان محلف – دمشق

محمد نجدة شهيد

FB_IMG_1514721417965

حل فصل الشتاء وغطت الثلوج كامل الوادي . كان الثعلب الصغير بوبو حبيس البيت مثل بقية الحيوانات الأخرى . لم يكن يُحب فصل الشتاء كثيراً ، ولكن كان هناك يوم محدد فيه ينتظره بتلهف وشوق كبيرين … غداً يحل عيد الميلاد المجيد .

شعر بوبو بفرح كبير أبعد عن عيونه النوم . وقال في نفسه ماهي الهدية التي سيحملها إليه بابا نويل هذا العام ، ” هل هي كرة جديدة ؟ أو لوح تزلج ؟ أو ربما دراجة هوائية ؟ أو ربما ـ وفجأة لمع شيء في السماء .

(more…)

بائعة الكبريت الصغيرة

بائعة الكبريت الصغيرة

 

ترجمان محلف – دمشق

محمد نجدة شهيد

  • IMG-20171231-WA0034كوبنهاغن 1846ـ آخر ليلة من السنة. الثلوج تتساقط بغزارة ، وفتاة صغيرة حافية القدمين تبيع علب كبريت للمارة على رصيف الشارع المظلم المؤدي إلى ساحة المدينة .

كانت تتوجه نحو المارة وتنادي بصوت يرتعش من البرد ،& يا كبريت مين يشتريك ! من فضلك سيدتي العزيزة، اشتري مني علبة كبريت. لا يزال عندي منه الكثير في المنزل&. ولكن المارة كانوا يتجاهلونها وهم يمرون بها مسرعين نحو بيوتهم للاحتفال بعيد رأس السنة (more…)

ديسمبر 24, 2017

الفتاة الصغيرة والدببة الثلاثة.

الفتاة الصغيرة والدببة الثلاثة.

ترجمان محلف- دمشق
محمد نجدة شهيد

 

25353909_1525095107573679_8960874571485173586_nقصص قصيرة للأطفال : الفتاة الصغيرة والدببة الثلاثة.

كان ياما كان في قديم الزمان فتاة صغيرة تدعى حسناء تعيش على أطراف الغابة مع عائلتها. وفي صباح أحد الأيام، وبينما كانت تقطف الزهور، تاهت في الغابة وأضاعت الطريق. وأصبحت خائفة جداً، ولكنها رأت بعد ذلك عن بعد كوخاً صغيراً ولطيفاً.

كان الكوخ الصغير يملكه ثلاثة دببة. الأب وكان طويل القامة ، والأم وكانت متوسطة القامة ، وطفل صغير القامة . قررت العائلة في ذلك الصباح أن تتمشى في الغابة لبعض الوقت ريثما تبرد العصيدة التي أعدتها الأم لوجبة الفطور. كانت العصيدة التي لها طعم الشوفان ساخنة جداً ولا يُمكن تناولها حتى تبرد قليلاً !
(more…)

شبكة الإنترنت .

 

شبكة الإنترنت .

 

ترجمان محلف -دمشق
محمد نجدة شهيد

25399058_1525659327517257_1944997638475134840_nهل سمعت من قبل بالشبكة العنكبوتية العالمية .WWW؟ لا ؟ حسناً . لا بأس عليك .
الآن ، هل سمعت من قبل بالإنترنت ؟ نعم ؟ عظيم .

ولكن ما هو الإنترنت ؟ هل قلت ،” لست متأكداً تماماً ، كل ما أعرفه أن له علاقة ما بالحاسوب ؟” هذا صحيح ـ الإنترنت بالفعل له علاقة بالحاسوب . ولكن هذا لا يُشكل جواب كامل للسؤال .

(more…)

بطـل الجبـل

بطـل الجبـل

ترجمان محلف – دمشق
محمد نجدة شهيد

25498264_1526282450788278_2876388563286393199_nقصص قصيرة للأطفال
كان الثعلب الصغير بوبو يشعر في داخله بفرح عامر . كانت مباراة “بطل الجبل” ستقام في اليوم التالي ويشارك فيها نخبة من أشجع وأقوى الناس والحيوانات .

كان بوبو يريد أن يشارك في حضور المباراة وأن يلتقي هناك بمشاهير الأبطال من جميع أنحاء العالم . قام بدراسة خطة الطريق بدقة . ستقام المباراة في أعلى الجبل على أرض البوم الساحر بوران . كان أمام بوبو القيام برحلة طويلة في اليوم التالي.
(more…)

الغراب الظمآن

 

الغراب الظمآن

ترجمان محلف- دمشق
محمد نجدة شهيد

الغراب الظمآن : عندما25398793_1528216273928229_23978304637325034_n تكون هناك إرادة .. فهناك وسيلة.

كان هناك في يوم من الأيام غراب ذكي يشعر بعطش شديد .
 فبدأ في البحث عن الماء.
 وانقضى وقت طويل دون أن يتمكن من العثور عليه

.

(more…)

بابا نويل في الصيف .

بابا نويل في الصيف .

ترجمان محلف -دمشق

محمد نجدة شهيد

هل تساءلتم يوماً ماذا يفعل بابا نويل خلال فصل الصيف ؟ نحن نعلم جميعاً ماذا يفعل في فصل الشتاء
يُحضر الألعاب للبنات والصبيان .
ولكن ماذا يعمل عندما يكون الطقس جميلاً وتكون الشمس .. حارقة !
هل يكون لا يزال يرتدي معطفه الأحمر السميك ؟

وهل يكون لا يزال يجر ورائه كيس كبير؟
وهل يكون لا يزال يتنقل من مكان لآخر على مزلقته عندما لا يكون هناك ثلوج وجليد ليسير عليها ؟
(more…)

Older Posts »