Elghada's Blog

يوليو 22, 2018

الأوبزرفر : معركة ادلب المرتقبة تكشف قرب انتهاء الحرب في سورية

الأوبزرفر : معركة ادلب المرتقبة تكشف قرب انتهاء الحرب في سورية .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمان محلف -دمشق

محمد نجده شهيد

إن استسلام قوات المعارضة في جنوب غرب سورية ، في أعقاب سقوط الغوطة الشرقية ونجاحات الحكومة السورية الأخرى ، يُعزز التوقعات المؤكدة بأنه لا شيء يُمكن الآن أن يمنع الحكومة السورية من تحقيق النصر النهائي ـ من نوع ما ـ في الحرب الأهلية السورية .

لكن استعادة الأراضي لا يُترجم بالضرورة إلى استعادة السلطة السياسية . وبالنسبة للحكومة السورية المحاصرة من قبل الأصدقاء والجيران المفترسين والمعزولة دولياً ، فإن السؤال الأكبر هو : بعد أن نجت الحكومة خلال فترة الحرب ، فهل يُمكن أن تنجو بعدها خلال فترة السلم ؟

لقد أصبحت الحكومة السورية في الواقع ولدرجة كبيرة رهينة لروسيا التي أنقذتها من موقف صعب بتدخلها العسكري في عام 2015 ، ولإيران التي تدخلت أيضاً لإنقاذها ولا تزال تعتمد على دعمها في الوقت الحالي . لقد دفع كلاهما ثمناً باهظاً لحصتهما في تشكيل مستقبل سورية ولذلك لن يتخليا عنها بسرعة .
(more…)

Advertisements

يوليو 19, 2018

الغارديان : التوجه لتشريع زراعة الحشيش في لبنان لإنقاذ الاقتصاد المتدهور

الغارديان : التوجه لتشريع زراعة الحشيش في لبنان لإنقاذ الاقتصاد المتدهور .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تمثل مدينة بريتال في سهل بقاع لبنان ، أحد أكثر الأراضي خصوبة في الشرق الأوسط ، التناقض الصارخ بين الفقر ومظاهر التباهي بالغنى الفاحش حيث يُمكن للزائر أن يُشاهد السيارات القديمة والمتهالكة تسير على طرق مليئة بالحفر بجانب سيارات فارهة من ماركات شهيرة مثل رينج روفر وبنتلي مُفيمة وبدون نمرة . كما وينتشر في المدينة والأراضي المحيطة بها قصور مسوّرة كبيرة على الرغم من انتشار البطالة فيها .

المدينة هي موطن لبعض أقوى العائلات المعروفة بزراعة الحشيش عالمكشوف وعلى جانبي الطرق وتمتلك ترسانة هائلة من الأسلحة جعلتها بعيدة عن متناول القانون . وعلى مر السنين ، اكتسبت مدينة بريتال سمعة بأنها منطقة محظورة . ولكن إذا تمكن الاقتصاديين والخبراء الاستشاريين من دخولها ، فسوف يتم تحويل المنطقة بأكملها إلى منطقة نامية مزدهرة من خلال إقامة صناعة الحشيش فيها بشكل قانوني بقيمة مليار دولار سنوياً . ( يطلقون على الحشيش في لبنان أسماء عديدة مثل الذهب الأخضر وبترول لبنان ـ المترجم) .
(more…)

يوليو 16, 2018

افتتاحية الغارديان : قمة تاريخية تجمع بين ترامب وبوتين في هلسنكي .

افتتاحية الغارديان : قمة تاريخية تجمع بين ترامب وبوتين في هلسنكي .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلتقي اليوم الرئيسان ترامب وبوتين على انفراد في هلسنكي برفقة مترجم لكل منهما فقط على حد علمنا . وقد رأينا في لقاءات شخصية سابقة كيف شارك فيها فقط أحد مساعدي بوتين . ويُستدل من تاريخ وشخصية الرئيسان أن هذا الاجتماع من المحتمل أن يكون سيئاً لأميركا ، والأسوأ بالنسبة لحلفائها . وإذا كان لقاء ترامب المنفرد مع رئيس كوريا الشمالية جونغ أون يُمكن أن يُبنى عليه في اجتماعات أخرى لاحقة ، فقد لا يكون ترامب على يقين من القضايا التي سيوافق أو لا يوافق عليها . وقد لا يتذكرها على الإطلاق وربما يقدم تنازلات غير حكيمة مقابل القليل من العوائد إن وجدت.
(more…)

يوليو 6, 2018

افتتاحية الغارديان : أقدم معبد في التاريخ

افتتاحية الغارديان : أقدم معبد في التاريخ .

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

5472أضافت منظمة اليونسكو مؤخراً إلى قائمة مواقع التراث العالمي موقعاً مدهشاً من العصر الحجري الحديث يكشف تنوع وقوة الدين الغامضة ، ويُثير أسئلة كبيرة حول تطور الحضارات بدون أن يقدم أي إجابات على الإطلاق.

ويبدو للوهلة الأولى أن موقع غوبيكلي تبه ليس أكثر من مجرد تلة من التراب فوق أرض بنية جرداء في جنوب شرق تركيا ، لكن عمليات التنقيب التي بدأت في التسعينيات كشفت عن شيء غير عادي . فتحت هذه التلة كانت هناك هياكل من صخور منحوتة ضخمة يصل وزن بعضها إلى 20 طناً وضعت هناك لأول مرة قبل 11 ألف سنة ، قبل اختراع الزراعة أو اكتشاف المعادن.
(more…)

يونيو 30, 2018

الواشنطن بوست : التفاهمات الروسية الأمريكية الجديدة حول سورية

الواشنطن بوست : التفاهمات الروسية الأمريكية الجديدة حول سورية .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تقترب الحرب الكارثية في سورية مما قد يكون نهاية دبلوماسية حيث تعمل الولايات المتحدة وروسيا وإسرائيل على بلورة اتفاق يتضمن بقاء الحكومة السورية مقابل تعهدات روسية باحتواء المدّ الإيراني في البلاد.

لقد أصبح الآن احتواء المدّ الإيراني ابتداءً من سورية الهدف الوحيد لإدارة الرئيس ترامب بعد أن زال خطر تنظيم داعش تقريباً . ويبدو أن الرئيس ترامب بات مستعداً الآن لتبني سياسة من شأنها إضفاء الشرعية على الحكومة السورية والتخلي عن بعض فصائل المعارضة السورية التي تم تدريبها من قبل الولايات المتحدة.

لقد ارتدت سياسة الرئيس ترامب حول سورية مراراً جيئة وذهاباً ككرة الطاولة. ولكن السمة الأكثر تناسقاً في سياسته هي عدم ثقته بالتعهدات الأمريكية العسكرية في الشرق الأوسط التي قدمها أسلافه جورج دبليو بوش وباراك أوباما. ويبدو أنه يقوم بالتخلي عنها خطوة خطوة .
(more…)

يونيو 21, 2018

الحسناء والوحش

قصص قصيرة للأطفال : الحسناء والوحش .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمان محلف – دمشق

محمد نجدة شهيد

FB_IMG_1529531339463كان يا مكان في قديم الزمان ، مزارع عنده ثلاثة بنات . كانت الصغيرة على درجة كبيرة من الجمال حتى أصبح يدعوها الجميع بـ الحسناء .وهذا ما جعل أختاها الكبيرتان تشعران بالغيرة الشديدة ، وتعاملانها بقسوة ، لكن الصغيرة الحسناء كانت طيبة القلب لدرجة كبيرة جعلتها لا تشعر بذلك . واعتقدت في داخلها أن ذلك قد يكون سببه أنهما ” تواجهان دوماً أياماً تعيسة ” .

وفي أحد الأيام كان يتعين على المزارع أن يذهب إلى السوق لبيع محصوله من الثمار . ألحت الأختان الكبيرتان على اباهما كي يُحضر لهما من السوق عندما يعود ثياباً وجواهر في حين بقيت الحسناء الصغيرة صامتة .
(more…)

يونيو 13, 2018

ابقار النمل

Filed under: الصفحة الرئيسية — elghada @ 9:56 ص

 

ﺃﺑﻘﺎﺭ ﺍﻟﻨﻤﻞ !!

 

FB_IMG_1528871981083ﻣﻦ ﻋﺠﻴﺐ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﻨﻤﻞ ﺃﻧﻪ ﻳﺮﺑﻲ ﺃﺑﻘﺎﺭﺍ ﻳﺮﻋﺎﻫﺎ ﻭﻳﺤﻠﺒﻬﺎ – ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ ﺍﻟﻤﺰﺍﺭﻉ ﺑﺄﺑﻘﺎﺭﻩ-
ﻭﺻﺪﻕ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻞ :
{ﻭَﻣَﺎ ﻣِﻦ ﺩَﺁﺑَّﺔٍ ﻓِﻲ ﺍﻷ‌َﺭْﺽِ ﻭَﻻ‌َ ﻃَﺎﺋِﺮٍ ﻳَﻄِﻴﺮُ ﺑِﺠَﻨَﺎﺣَﻴْﻪِ ﺇِﻻ‌َّ ﺃُﻣَﻢٌ ﺃَﻣْﺜَﺎﻟُﻜُﻢ ﻣَّﺎ ﻓَﺮَّﻃْﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﻜِﺘَﺎﺏِ ﻣِﻦ ﺷَﻲْﺀٍ ﺛُﻢَّ ﺇِﻟَﻰ ﺭَﺑِّﻬِﻢْ ﻳُﺤْﺸَﺮُﻭﻥَ }ﺍﻷ‌ﻧﻌﺎﻡ38
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻤﻞ ﻳﺄﺧﺬ ﺑﻴﺾ ﺣﺸﺮﺓ ﺍﻟﻤﻦ ﻭﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺯﻟﻪ ﺗﺤﺖ ﺍﻷ‌ﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﻼ‌ﻡ ﺣﺘﻰ ﺗﻔﻘﺲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﻮﺽ ،
ﻭﺗﺒﻘﻰ ﻓﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﻼ‌ﻡ ، ﻓﺘﺼﺎﺏ ﺑﺎﻟﻌﻤﻰ ، ﻭﺗﻔﻘﺪ ﺑﺼﺮﻫﺎ ،
ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻨﻤﻞ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ،
ﺣﻴﺚ ﻳﺮﻋﺎﻫﺎ ﻭ ﻳﻨﻘﻠﻬﺎ ﻭﻳﻮﺟﻬﻬﺎ ﻛﻴﻔﻤﺎ ﺷﺎﺀ ﻭﺃﺭﺍﺩ ،
(more…)

يونيو 3, 2018

ثياب الإمبراطور الجديدة

قصص قصيرة للأطفال : ثياب الإمبراطور الجديدة .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

ترجمان محلف – دمشق

محمد نجدة شهيد

FB_IMG_1528014812150كان يا مكان إمبراطور يُحب كثيراً ارتداء الثياب الجديدة حتى أنه أنفق كل أمواله من أجل الحصول عليها. كان طموحه الوحيد أن يرتدي دائماً ثياب جديدة.

لم يهتم الإمبراطور بجنوده، كما ولم يجد في المسرح مكانا للترفيه . الشيء الوحيد الذي كان يُفكر فيه دائماً ، في الواقع، هو كيف يخرج لعامة الناس وهو يرتدي ثياباً جديدة. كان لديه ثياب جديدة لكل ساعة من ساعات النهار . وكما يقول المرء عادة عن الملك بأنه “في اجتماع مع وزراءه” ، يُمكن هنا للمرء أن يقول عنه ، “الإمبراطور في حجرة الملابس”.
(more…)

مايو 24, 2018

زهرة الفل

Filed under: موسوعة الزهور — elghada @ 10:56 ص

زهرة الفــل…

 

FB_IMG_1527147196079يدعى بالانكليزية Arabian jasmine
أي الياسمين العربي
وينتمي الى العائلة : الزيتونية Oleaceae
وهي نفس فصيلة الياسمين

عطر الفل الذي اشتهر دائماً بوجوده إلى جانب الياسمين وهما من نفس الفصلية إلا أن الفل كان الأقدم وجوداً على مسارح النباتات العطرية التي اقتناها العرب حتى إنه يكنى بالياسمين العربي…‏

والفل شجيرة تزيينية صغيرة مستديمة الخضرة ترتفع حتى 2 م الساق قاسية ومتنوعة، والأوراق خضراء غامقة بيضاوية متقابلة، والأزهار متجمعة قمية بيضاء ناصعة، والثمار صغيرة لا تظهر كثيراً، والجذور منتشرة محلياً وكثيفة، ومعدل النمو للشجيرة بطيء إلى متوسط .‏
(more…)

مايو 21, 2018

مجلة بروسبكت : الرئيس الأسد يحظى بشعبية كبيرة تم التقليل من شأنها

مجلة بروسبكت : الرئيس الأسد يحظى بشعبية كبيرة تم التقليل من شأنها

thornzتحدثت وزيرة الخارجية في حكومة الظل البريطانية إيملي ثورنبيري إلى نائب رئيس تحرير مجلة بروسبكت ستيف بلومفيلد حول سياسات حزب العمل الخارجية . وفيما يلي ما قالته للمجلة حول الوضع الراهن في سورية .

يقول بلومفيد أن إلقاء خطابات ذات مبادئ أخلاقية عالية شيء ، والعمل كمعارضة تنتقد مواقف الحكومة شيء آخر . لكننا نجد في في بعض الأوقات أن هذه الكلمات حول القانون الدولي وحقوق الإنسان تصطدم بواقع كارثة فوضوية من صنع الإنسان كالحرب الأهلية في سورية التي قُتل فيها مئات الآلاف من الناس ، حرب بالوكالة لأكثر من عشر دول ، بالإضافة إلى عدد لا يُحصى من الميليشيات والمتطرفين الذين يُمارسون العنف. وبالنسبة لسورية ، فإن الوزيرة ثورنبيري ـ على عكس روبن كوك في كوسوفو ـ عاقدة العزم على عدم الانحياز لأي طرف .
(more…)

Older Posts »